Havde De gjort Deres pligt som mor... ville De ikke lade ham slippe for at betale for en stakkels piges blomster.
Da ste obavili vašu majèinsku dužnost... Ne bi dozvolili da uništi moje cveæe i pobegne bez plaæanja.
Det er din pligt som ninja.
To je tvoja dužnost kao nindže.
Jeg gjorde ikke min pligt som officer.
Prekoraèio sam ovlašæenja kao komandujuæi oficir.
De opfylder Deres pligt som SS-mand og kristen.
Ispunjavaæete svoje dužnosti kao SS oficir, a kao hrišæanin...
Du har gjort din pligt som søn.
Ispunio si sinovske dužnosti. Ona je bossova žena.
Jeg vidste, jeg var en god far og gjorde min pligt som far.
Знао сам да сам обављао очев посао... испуњавао очеву милост.
Jeg vil gerne fortælle dig lidt om din pligt som borger.
To je velika stvar. Mislim da bi ovaj lik trebao lekciju iz građanskih obaveza Imate li šta protiv, g.
Når du bliver reddet og kommer tilbage med din patrulje til kommandocentralen, hvad er så din første pligt som du vil udføre?
Када будете спашени и вратите се са патролом у команду, шта ћете прво урадити?
Jeg opfatter det at leve som en ret, ikke en pligt, som det varfor mig, mens jeg var underkastet denne frygtelige tilstand i 28 år, fire måneder og et par dage.
Verujem da je život pravo, a ne obaveza, kao što je to bio u mom sluèaju. Prisiljen da prihvatim ovu žalosnu situaciju 28 godina, 4 meseca i nekoliko dana, posle sveg ovog vremena, završavam preðeni put i ne mogu da raèunam na sreæu.
Du har siddet på kontoret i 3.5 år og lærte at behandle en Nattevagts pligt som et normalt menneskes job.
Sedeli bi u kancelariji tri ipo godine i nauèili da tretirate posao Noæne Straže kao normalni ljudki posao.
Det er min pligt som den uansvarlige bror.
Pa to je dužnost tvog neodgovornog brata.
Du udfører din pligt, som os andre.
Izvršit æeš svoju dužnost, Latimere, kao i mi ostali!
Det er vores pligt som romere at støtte ham.
Naša dužnost je, kao Rimljana, da ga podržimo.
Hvis du kan give os forhåndsviden om anomalierne er det din pligt som borger at gøre det.
Znati unaprijed lokaciju anomalije bilo bi neprocjenjivo. Ako nam možeš dati tu informaciju, kako graðaninu to ti je apsolutna dužnost.
Det er din pligt som far, at opdrage ham og lære ham om denne verden.
Tvoja je dužnost, kao oca, da ga nauèiš o ovome svetu.
Min pligt som officer er ikke længere at redde mit land, men at redde menneskeliv.
Moja dužnost kao oficira više nije da spasim moju zemlju, nego da spasim ljudske živote.
Det er min pligt som skriftefader at bringe hans morder for retten.
Dužnost Ispovjednice je privesti ubojicu pravdi.
Det er min pligt som far at fortælle, at drenge og mænd er nogle rigtig slemme fyre, som kun har én ting i hovedet.
Obveza mi je kao tvom ocu... dati ti do znanja da su muškarci i deèaci nemoralna... i odvratna biæa s iskljuèivo jednom stvari na pameti.
Jeg troede, det var din pligt som kristen.
Mislila sam da ti je to hrišæanska dužnost?
Det er vores ret, vores pligt som kristne at udrydde parasitterne.
To nam je bogom dano pravo, to je naša hrišæanska dužnost da iskorenimo ovu nesreæu...
Vi har en pligt som kvinder med en bestemt alder at holde vores forhold ved lige.
Imamo dužnost, kao žene u odreðenim godinama da oèuvamo takvu vezu.
Belær mig ikke om, hvordan jeg skal udføre min pligt som konge!
Neæeš ti da mi govoriš, kakav æu kralj da budem!
Og selv om han døde for 50 år siden... er det min pligt som arkitekt at holde hans værk i live.
Iako je mrtav veæ pola stoljeæa, dužnost mi je, kao njegovog kolege, da mu se rad oèuva.
Og i den tro... lad os da til verdens ende... vove at gøre vores pligt... som vi forstår den.
I u toj nadi, usudimo se do kraja vršiti našu dužnost po našim mjerilima.
Det er min pligt som pastor og så videre.
Kao pastor to mi je obaveza.
Jeg forlader kongevagten og gør min pligt som arving, hvis Tyrion lever.
Преузећу своје место као твој син и наследник ако дозволиш Тириону да живи.
Min far sagde altid til Sasha og jeg, at det var vores pligt, som verdensborgere at være opdateret med nyhederne.
MOJ OTAC JE UVEK GOVORIO SASI I MENI DA JE NASA DUZNOST KAO SVETSKIH GRADJANA DA PRATIMO VESTI.
Han mente, det var hans pligt som menneske at afsløre det.
kao ljudskog biæa, da ih obelodani.
Det er din pligt som soldat, at holde dig i live og kæmpe.
Као војник, имаш дужност да останеш у животу и наставиш борбу.
Det er din pligt som kone.
Kao njegova žena, to tvoja dužnost i nalaže.
Kunst kunne genoptage den pligt, som den plejede at have, og som vi har forsømt på grund af visse ubegrundede ideer.
Уметност би преузела дужност коју је имала, а коју смо ми запоставили због неких погрешних идеја.
0.44330501556396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ste obavili vašu majèinsku dužnost... Ne bi dozvolili da uništi moje cveæe i pobegne bez plaæanja. 